boda astrid y thomas | lista de bodas

(Disculpen los errores en el texto siguiente. Una amiga española ha traducido (¡gracias Laura!) la invitación y el programa de la boda pero no queremos preguntarla traducir todas nuestras charlas. Ahora lo haremos sin su ayuda)

Bueno, nuestra invitación ya lo dice: Tu presencia nos importe más que los regalos o dinero. Del otro lado, nos parecía extraño a nosotros mismos también para ir a una boda con las manos vacías, entonces hemos puesto unas sugerencias en una lista.

Supuesto: Es una ofensa en Holanda dar dinero. Por tanto esperamos no recibir dinero. Preferimos un regalo personal de tí. Algo que has hecho tu mismo. O algo especial que encontraste al Rastro. Barato no nos importe. Ya estamos felices de haberte encontrado en este corto plazo en Asturias.

Preferiblemente recibimos algo que podemos emplear sin el uso de electricidad. Algo que da calor o luz. O un aparato que tienes que accionar a mano o por una otra fuente de energía, como por ejemplo por fuerza del viento o por madera.

No obstante nuestra llamada de buscar un regalo personal, original o práctico habrá gente que tenga ningún idea de qué darnos. Para esa gente hemos formado la lista siguiente.

¿Ves algo que quisiera comprar para nosotros y que quieres "reservar"? Has inventado una cosa para nosotros, pero tienes dudas de que lo tengamos sí o no? Póngase en contacto con Marijke o Maarten a través de

Ejemplos de soluciones que nos harán más independiente y ejemplos de herramientas sin electricidad:

• Una estufa de madera, una estufa de terraza a gas en forma de "seta".  O algo semejante para calentarse fuera. Preferiblemente de hierro fundido y con una chimenea
• Una vieja lámpara de mina (Davy lamp) o una lámpara a gaz de por ejemplo Optimus o Petromax
• Una estufa de aceite de Zibro Kamin o una otra estufa de aceite. En rastros y en baratillos por ejemplo hemos visto estas estufas de aceite de la Inglaterra con muchas virguerías (barroco)
• Un hacha para partir leña. Por ejemplo uno de estos sólidos de Manufactum, como él con el número 7824 7870 o él con el número 4510 7870
• Una sierra para madera con empuñaduras dobles, por ejemplo él de Manufactum con el número 7955 6870

A veces demasiado práctico, y a veces menos práctico o menos necesario, pero de todos modos agradable para recibir:

• Un altímetro mecánico. ¡NB! Un GPS es otra cosa
• El DVD La Vida Que Te Espera (2004) de Manuel Gutiérrez Aragón
• Madreñas y zapatillas. Normalmente calzamos números 39 y 46 pero entonces no llevamos zapatillas dentro
• Un mapa en relieve de Asturias. Entonces un mapa mural de plástico en el cual han modelado las montañas y los valles asturianos
• La secadora de hierro fundido de Manufactum, número 7939 8870
• Una campana para fuera. Decimos un cencerro con fijación al muro
• Un rascador para zapatos de Manufactum 1619 7870. Como serás feliz cuando puedes limpiarte los zapatos antes de entrar nuestra casa
• Un molinillo de sal (y sí, ya tenemos 2 molinillos de pimienta muy buenas, tanto como unos juegos de salero y pimentero)
• Un caballete (para serrar) de por ejemplo Manufactum, número 7940 5870
• Un batidor de mano, por ejemplo una otra cosa sólida de Manufactum, 7953 0870
• El sacapuntas para velas de Manufactum, 8057 6870
• Un asador (olla) para pescados grandes
• Un systema para colgar herramientas (agrícolas y de jardinería). Cuanto más sencillo mejor. Casi no tenemos muros rectos, entonces sólo un systema que podemos fijar a muros desmoronadizos, emplearemos en seguida
• Una de estas douchas anticuadas con una empuñadura de porcelana y que es desmontable, por supuesto por ejemplo de Manufactum 7970 2870

P.S. ¡No, no tenemos acciones de Manufactum. Sólo es que venden cosas tan bonitas y fuertas!